Êü¼ÍÀþÍøÍѵ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ºîÀ®¡§ 1996/09/02 ¾¾²¬¡¡¾Í²ð¡¢ÄÔ°æ¡¡Çîɧ

¥Ç¡¼¥¿Èֹ桡¡¡¡¡¡§040023
¤¬¤ó¼£ÎŤËÍѤ¤¤é¤ì¤ëγ»ÒÀþ
ÌÜŪ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¤¬¤ó¤Îγ»ÒÀþ¼£ÎŤÎÆÃħ¡¢Îò»Ë¤ÈÎ×¾²·ë²Ì
Êü¼ÍÀþ¤Î¼ïÊÌ¡¡¡¡¡§ÍÛ»Ò,ÃæÀ­»Ò,½Å¥¤¥ª¥ó,ÃæÀ­Î³»Ò
Êü¼ÍÀþ¸»¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥·¥ó¥¯¥í¥È¥í¥ó¡¢¥µ¥¤¥¯¥í¥È¥í¥ó
ÀþÎÌ¡ÊΨ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡§50-80Gy (Photon Equivalent)
ÍøÍÑ»ÜÀß̾¡¡¡¡¡¡¡§¹â¥¨¥Í¥ë¥®-ʪÍý³Ø¸¦µæ½ê(ÃÞÇÈ)¤Ê¤É
¾È¼Í¾ò·ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¶õµ¤Ãæ¡¢¼¼²¹
±þÍÑʬÌî¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Î³»ÒÀþ¼£ÎÅ

³µÍס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡Î³»ÒÀþ(ÃæÀ­»ÒÀþ¡¢ÍÛ»ÒÀþ¡¢¦ÐÃæ´Ö»ÒÀþ¡¢½Å¥¤¥ª¥óÀþ)¤Ï°ìÈÌŪ¼£ÎŤËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¸÷»ÒÀþµÚ¤ÓÅÅ»ÒÀþ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢¼ðáç¤Ë½¸Ã椷¤Æ¾È¼Í¤¬¤Ç¤­¤ëÍ¥¤ì¤¿ÀþÎÌʬÉÛ¡¢µÚ¤Ó¡¿¤¢¤ë¤¤¤Ï¶¯¤¤À¸Êª³ØŪ¸ú²Ì¤òÍ­¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£³Æ¡¹¤Îγ»ÒÀþ¤Ï¤½¤ÎÆÃħ¤Ë¹ç¤»¤ÆÆÃÄê¤Î¼ðáç¤ËÂФ·¤Æɸ½àÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤò¾å²ó¤ë¼£Ìþ¸ú²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Î³»ÒÀþ¼£ÎŤκ£¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤ÈÎ×¾²À®ÀӤˤĤ¤¤Æ½Ò¤Ù¤¿¡£

¾ÜºÙÀâÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡¸½ºß¡¢¤¬¤ó¤ÎÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤǤϸ÷»ÒÀþ(XÀþ¡¢¦ÃÀþ)¤ÈÅÅ»ÒÀþ¤¬É¸½àŪ¤ÊÊü¼ÍÀþ¤Ç¤¢¤ë¡£°ìÊý¡¢ÅŻҤè¤ê½Å¤¤Î³»ÒÀþ(°Ê²¼¡¢Î³»ÒÀþ)¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥µ¥¤¥¯¥í¥È¥í¥ó¡¢¥·¥ó¥¯¥í¥È¥í¥ó¤Ê¤É¤Î²Ã®´ï¤òÍѤ¤¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¡¢Í¥¤ì¤¿ÀþÎÌʬÉÛµÚ¤Ó¶¯¤¤À¸Êª³ØŪ¸ú²Ì¤òÍ­¤·¤¬¤ó¼£ÎŤ˱þÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼ç¤ËʪÍý¸¦µæÍѤÎÀßÈ÷¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°åÎÅÀìÍѤÎÀßÈ÷¤Î·úÀߤ¬³ÆÃϤǻܹ©¤Þ¤¿¤Ï·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÃæÀ­»ÒÀþ¡¢Éé¦ÐÃæ´Ö»ÒÀþ¡¢½Å¥¤¥ª¥óÀþ(¥Ø¥ê¥¦¥à¡¢¥«-¥Ü¥ó¡¢¥Í¥ª¥ó etc.)¤Ï¹âLET(Linear Energy Transfar¡¢Êü¼ÍÀþ¤¬ÈôÀפÎñ°ÌŤµ¤¢¤¿¤ê¤ËÊü½Ð¤¹¤ë¥¨¥Í¥ë¥®-)Êü¼ÍÀþ¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÙ˦¼þ´ü¡¢ºÙ˦»ÀÁÇÇ»ÅÙ¡¢Â»½ý²óÉüǽÎϤ˴ط¸¤Ê¤¯ºÙ˦¤ÎÃ×»à¸ú²Ì¤¬¹â¤¯À¸Êª³ØŪ¸ú²Ì¤¬¹â¤¤¡£°ìÊý¡¢ÍÛ»ÒÀþ¡¢¥Ø¥ê¥¦¥àÀþ¤ÏÄãLETÊü¼ÍÀþ¤Ç¤¢¤ê¡¢À¸Êª³ØŪ¸ú²Ì¤Ï¸÷»ÒÀþ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£ÀþÎÌʬÉۤϡ¢ÃæÀ­»ÒÀþ¤Ï¸÷»ÒÀþ¤ÈƱÍͤËÂÎɽÌ̤ÇÀþÎ̤¬¹â¤¯Á²¸º¤¹¤ë¤¬¡¢²ÙÅÅγ»ÒÀþ¤Î½Å¥¤¥ª¥óÀþ¡¢ÍÛ»ÒÀþ¡¢Éé¦ÐÃæ´Ö»ÒÀþ¤ÏÈôÄø½ªÃ¼Éô¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®-¤ÎÂçÉôʬ¤òÊü½Ð¤¹¤ëBragg peak¤ò·ÁÀ®¤·¡¢¤³¤ì¤¬¼ðáç¤Ë½¸Ã椷¤¿¾È¼Í¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë(¿Þ1¡¢2)¡£


¿Þ1¡¡¤¬¤ó¼£ÎŤËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÊü¼ÍÀþ¤Î¼ïÎà¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸Êª¸ú²Ì¤ÈÀþÎÌʬÉÛÆÃÀ­



¿Þ2¡¡Êü¼ÍÀþ¤Î¿¼ÉôÀþÎÌΨ¶ÊÀþ¤ÎÈæ³Ó

¡¡Â®ÃæÀ­»ÒÀþ¼£ÎŤÏ1938ǯ¥í-¥ì¥ó¥¹¥Ð-¥¯¥ì¥¤¸¦µæ½ê¤ÇƬ·ÛÉô´â¤òÃæ¿´¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¡¢¹â¤¤¹³¼ðáç¸ú²Ì¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤¬¡¢ÈéÉæÄÙáç¤Ê¤É¤Î¾ã³²¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¼£ÎŤÏÃæ»ß¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢Â®ÃæÀ­»ÒÀþ¤ÎÀ¸Êª³ØŪ¸ú²Ì¤¬²òÌÀ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òµ¡²ñ¤Ë¡¢1966ǯ¤«¤éÀ¤³¦³ÆÃϤǹԤʤï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÆüËܤǤÏ1975ǯ¤ËÊü°å¸¦¤Ç¥µ¥¤¥¯¥í¥È¥í¥ó¤Ë¤è¤ë®ÃæÀ­»ÒÀþ¼£ÎŤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÂñÕÀþ¼ðá硢Ƭ·ÛÉôÁ£ÍÍǹ˦´â¡¢¹ü¡¦ÆðÉôÁÈ¿¥Æù¼ð¡¢Á°Î©Á£¼ðáç¡¢ÇÙÁ£´â¤Ê¤Éɸ½àÊü¼ÍÀþ¤Ç¤Ï¸ú²Ì¤¬Ä㤤¡¢Áý¿£¤ÎÃÙ¤¤¼ðáç¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¥Ü¥í¥óÃæÀ­»ÒÊáªÎÅË¡¤Ï¼ðáç¤ËÁªÂòŪ¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ü¥í¥ó²½¹çʪ¤òÅêÍ¿¤·¡¢¸¶»Òϧ¤ÎÇ®ÃæÀ­»ÒÀþ¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¡£¤³¤ÎÇ®ÃæÀ­»ÒÀþ¤¬¥Ü¥í¥ó¤ÈºîÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÈôÄø¤¬Èó¾ï¤Ëû¤¤¡¢À¸Êª¸ú²Ì¤Î¹â¤¤¦ÁÀþ¤òÊü½Ð¤¹¤ë¡£É𢹩Âç¡¢¸¶¸¦¡¢µþÂçϧ¤Ç¼ç¤ËÈéÉæ°­À­¹õ¿§¼ð¤ÈǾ¼ðáç¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Éé¦ÐÃæ´Ö»Ò¤ÏÈôÄø½ªÃ¼Éô¤ÇÁÈ¿¥Ãæ¤Î¸¶»Ò³Ë¤òÇ˲õ¤·¡¢¸¶»Ò³Ë»ÄÊҤʤɤòÈô»¶¤µ¤»(¥¹¥¿-¸½¾Ý)¡¢ÀþÎÌʬÉÛ¤ÈÀ¸Êª¸ú²Ì¤Îξ¼Ô¤ÇÍ¥°ÌÀ­¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£1970ǯÂå¤ËÊƹñ¤ÎLAMPF¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎTRIUMF¡¢¥¹¥¤¥¹¤ÎPSI¤Ç¤¬¤ó¼£ÎŤ˻ÈÍѤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£Á°Î©Á£´â¡¢ç¯æù´â¡¢¹ü¡¦ÆðÉôÁÈ¿¥Æù¼ð¤Î¶É½êÀ©¸æ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¢¤ê¡¢²ÙÅÅγ»ÒÀþ¼£ÎŤδðÁø¦µæ¡¢¾È¼Íµ»½Ñ¤Î³«È¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹×¸¥¤ò¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÍÛ»ÒÀþ¡¢½Å¥¤¥ª¥óÀþ¤ÈÈæ³Ó¤·Bragg Peak¤ÎÀþÎÌʬÉÛ¤¬Àè±Ô¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¡¢À¸Êª³ØŪ¸ú²Ì¤¬Â®ÃæÀ­»ÒÀþ¡¢½Å¥¤¥ª¥óÀþ¤è¤êÎô¤ë¤³¤È¤¬¼åÅÀ¤È¤Ê¤ê3»ÜÀߤȤ⼣ÎŤÏÃæ»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÍÛ»ÒÀþ¤ÏBragg Peak¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÀþÎÌʬÉÛ¤ò¼¨¤·¡¢¼þÊÕÀµ¾ïÁÈ¿¥¤ò²¹Â¸¤·¡¢¼ðáç¤ËÀþÎ̤ò½¸Ãæ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬ºÇÂç¤ÎÆÃŤǤ¢¤ë¡£1954ǯ¤Ë¥í-¥ì¥ó¥¹¥Ð-¥¯¥ì-¸¦µæ½ê¤ÇÎ×¾²±þÍѤ¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢¥Ï-¥Ð-¥ÉÂç³Ø¡¢Êü°å¸¦¤Ê¤É17»ÜÀߤÇÍÛ»ÒÀþ¼£ÎŤ¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÂоݤÏƬ³¸Æâ¾®ÉÂÁã¡¢´ãµåÆâ¼ðá礬Ìó70%¤òÀê¤á¡¢ÌÖËì°­À­¹õ¿§¼ð¤Ï¶É½ê¼£Ìþ96%¡¢Æ¬³¸Äì¡¢·ÛÄǸ¶È¯Æù¼ð¤Ï65-91%¤ÎÍ¥¤ì¤¿¶É½ê¼£Ìþ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Âδ´Éô¼ðáç¤Î¼£ÎŤÏÃÞÇÈÂç³ØÍÛ»ÒÀþ°å³ØÍøÍѸ¦µæ¥»¥ó¥¿-¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢¸¶È¯À­´Î´â¤Ç¤Ï½¾Íè¤ÎÌó150%¤â¤ÎÀþÎ̤¬¾È¼Í²Äǽ¤ÇÌó90%¤Î¶É½êÀ©¸æ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÍÛ»ÒÀþ¤ÏºÇ¤â¼ÂÍÑŪ¤Êγ»ÒÀþ¤Ç¤¢¤ê¡¢1990ǯ¡¢Êƹñ¤Î¥í¥Þ¥ê¥ó¥ÀÂç³Ø¤Ç¤Ï¾®·¿¥·¥ó¥¯¥í¥È¥í¥ó¤Ç²óž¥¬¥ó¥È¥ê-¤ò»ý¤Ä°åÎÅÀìÍѤÎÍÛ»ÒÀþ»ÜÀߤ¬ÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡½Å¥¤¥ª¥óÀþ¤Ï¡¢ÍÛ»ÒÀþ¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÀþÎÌʬÉۤȮÃæÀ­»ÒÀþ¤Î¹â¤¤À¸Êª¸ú²Ì¤Îξ¼Ô¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÍýÁÛŪ¤ÊÊü¼ÍÀþ¤Ç¤¢¤ë(¥Ø¥ê¥¦¥àÀþ¤ÏÍÛ»ÒÀþ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸À­¼Á)¡£½Å¥¤¥ª¥ó¼£ÎŤÏ1957ǯ¡¢¥í-¥ì¥ó¥¹¥Ð-¥¯¥ì¥¤¸¦µæ½ê(LBL)¤Ç¥Ø¥ê¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¤òÍѤ¤¤Æ³«»Ï¤µ¤ì¡¢´ãµå¼ðáç¤ÇÎɹ¥¤Ê·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£1979-1993ǯ¤Î´Ö¤ËƱ¸¦µæ½ê¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¥Í¥ª¥ó¥¤¥ª¥ó¼£ÎŤǤϡ¢ÂñÕÁ£´â¡¢ÉûÉ¡¹Ð´â¡¢¹ü¡¦ÆðÉôÁÈ¿¥Æù¼ð¡¢Á°Î©Á£´â¡¢ÃÀ´É´â¤Ç®ÃæÀ­»ÒÀþ¼£ÎŤÈƱÅù¤«¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÀ®ÀÓ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¡£½Å¥¤¥ª¥ó¼£ÎŤÏÎ×¾²·Ð¸³¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¬¡¢1994ǯ6·î¤è¤êÊü°å¸¦¤Î°åÎÅÀìÍѲî´ï(HIMAC)¤Ç½Å¥¤¥ª¥ó¼£ÎŤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤ë¡£

¥³¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡Î³»ÒÀþ¼£ÎŤϤ¬¤ó¤Î¼£ÎŤˤª¤¤¤Æ¡¢´µ¼Ô¤ÎQOL(Quality of Life)¤ÎÌ̤«¤é¤âº£¸å¤µ¤é¤Ë´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¼£ÎŤǤ¢¤ë¡£¸½ºß¤Þ¤Ç¡¢¼ç¤ËʪÍý¸¦µæÍѤλÜÀߤòÍøÍѤ·¤Æ¼£ÎŤ¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¾È¼Íµ»½Ñ¤ÎÌ̤«¤é¤â¡¢²óž¥¬¥ó¥È¥ê-¤ò»ý¤ÄÅù¡¢°å³ØÀìÍÑγ»ÒÀþ¼£ÎÅ»ÜÀߤηúÀߤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

¸¶ÏÀʸ£± Data source 1¡§
ÍÛ»ÒÀþ¼£ÎŤοÊÊâ¤ÈŸ˾
ÄÔ°æ¡¡Çîɧ
ÃÞÇÈÂç³ØÎ×¾²°å³Ø·Ï
ÆüËÜÊü¼ÍÀþ¼ðáç³Ø²ñ»ï, vol.6, 63-76 (1994)

¸¶ÏÀʸ£² Data source 2¡§
Clinical results of fractionated proton therapy.
H.Tsujii, H.Tsuji, T.Inada et al
Proton Medical Research Center, Institute of Clinical Medicine, Tsukuba University.
Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., vol.25, 49-60 (1993).

¸¶ÏÀʸ£³ Data source 3¡§
γ»ÒÀþ¼£ÎŤθ½¾õ
ºäËÜ¡¡À¡É§
ÅìËÌÂç³Ø°å³ØÉôÊü¼ÍÀþ°å³Ø¶µ¼¼
¥Ñ¥ê¥Æ¥£, vol.10, 47-51 (1995)

¸¶ÏÀʸ£´ Data source 4¡§
Hadronic radiotherapy
P.L.Petti
Department of Radiation Oncology, Long-75, University of Carifornia, San Fransisco, Carifornia 94143-0226
Annu. Rev. Necl. Part. Sci., vol.44, 155-197 (1994).

¸¶ÏÀʸ£µ Data source 5¡§
Long-term result of pion therapy at Los Alamos.
C.F.von Essen, M.A.Bagshow, S.E.Bush et al.
Cancer Research and Treatment Center and Department of Radiology, University f New Mexico, School of Medicine.
Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., vol.13, 1389-1398 (1987).

¸¶ÏÀʸ£¶ Data source 6¡§
Fast neutron radiation therapy
T.W.Griffin
Department of Radiation Oncology, University of Washington, Seattle, U.S.A.
Clitical Reviews in Oncology/Hematology, vol.13, 17-31 (1992).

¸¶ÏÀʸ£· Data source 7¡§
½Å²ÙÅÅγ»ÒÀþ¼£ÎÅ
ÄÔ°æ¡¡Çîɧ¡¢ÄÔ¡¡ÈæϤ»Ö¡¢±ü¼¡¡ÉÒÇ·
ÃÞÇÈÂç³Ø¡¦ÍÛ»ÒÀþ°å³ØÍøÍÑ¥»¥ó¥¿-
²èÁü°å³Ø¥×¥í¥°¥ì¥¹¥·¥ê-¥º, 4 Êü¼ÍÀþ¼ðáç³Ø¡¦Ìȱֳ˰å³Ø p.95-114 (1993) Ã滳½ñŹ

¸¶ÏÀʸ£¸ Data source 8¡§
¹âLETÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤÎŸ˾
¹±¸µ¡¡Çî
Êü¼ÍÀþ°å³Ø¸¦µæ½ê
ÆüËÜÊü¼ÍÀþ¼ðáç³Ø²ñ»ï, vol.7, 265-279 (1995).

¸¶ÏÀʸ£¹ Data source 9¡§
Neon ion radiotherapy :Results of the phase ­µ/­¶ clinical trial.
D.E.Linstadt, J.R.Castro and T.L.Phillips.
Department of Radiation Oncology, University of California, San Francisco, and Research Medicine Division, University of California Lawrence Berkeley Laboratory.
Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., vol.20, 761-769 (1991).

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§ÍÛ»ÒÀþ¼£ÎÅ¡¢Â®ÃæÀ­»ÒÀþ¼£ÎÅ¡¢¦ÐÃæ´Ö»ÒÀþ¼£ÎÅ¡¢½Å¥¤¥ª¥ó¼£ÎÅ¡¢²ÙÅÅγ»Ò
Proton therapy, Fast neutron therapy, Pion therapy, Heavy-ion therapy, Charged particles
ʬÎॳ¡¼¥É¡§040106, 030202

Êü¼ÍÀþÍøÍѵ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø