Êü¼ÍÀþÍøÍѵ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ºîÀ®¡§ 2000/09/25 ÀгÀ¡¡¸ù

¥Ç¡¼¥¿Èֹ桡¡¡¡¡¡§010196
ÅÅ»ÒÀþ¤Ë¤è¤ë¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Õ¥§¥Ë¡¼¥ë¤Îʬ²ò
ÌÜŪ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Õ¥§¥Ë¡¼¥ë¤ÎÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Ë¤è¤ëæ±öÁDz½
Êü¼ÍÀþ¤Î¼ïÊÌ¡¡¡¡¡§ÅÅ»Ò
Êü¼ÍÀþ¸»¡¡¡¡¡¡¡¡¡§ÅŻҲî´ï(4.5 MeV¡¢150 ¦ÌA)
ÀþÎÌ¡ÊΨ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡§2 - 100 kGy
ÍøÍÑ»ÜÀß̾¡¡¡¡¡¡¡§Czech Technical University, Faculty of Nuclear Science and Physical Engineering
¾È¼Í¾ò·ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡§ÃâÁÇÊ·°Ïµ¤²¼
±þÍÑʬÌî¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥È¥é¥ó¥¹Ìý¤Ê¤É³Æ¼ïPCB±øÀ÷ʪ(±Õ¾õ)¤Î̵ÆDz½

³µÍס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡¹â¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Ë¤è¤ë¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Õ¥§¥Ë-¥ë(PCB)¤Îʬ²ò¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¡£ ¥¢¥ë¥«¥êÀ­¥¤¥½¥×¥í¥Ô¥ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÍÏÇޤȤ·¡¢PCBÇ»ÅÙ¤¬0.3¡Á1.0 vol%¤ÎÍϱդˡ¢²Ã®¥¨¥Í¥ë¥®¡¼4.5 MeV¤ÎÅÅ»ÒÀþ¤ò¾È¼Í¤·¤Ææ±öÁDz½¤Ë¤è¤ëʬ²ò¤òÄ´¤Ù¤¿¡£PCB¤Îʬ²ò¤Ï¡¢¾È¼ÍÀþÎ̤ȤȤâ¤ËÁý²Ã¤·¡¢¼çÀ¸À®Êª¤Ï¡¢±ö²½¥«¥ê¥¦¥à¡¢¥¢¥»¥È¥ó¡¢Äã±öÁDz½¥Ó¥Õ¥§¥Ë-¥ë¡¢µÚ¤Ó¥Ó¥Õ¥§¥Ë-¥ë¤Ç¦ÃÀþ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¿åµÚ¤Ó¥Ó¥Õ¥§¥Ë-¥ë¤Ïʬ²ò¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»ÀÁǵڤӥ¢¥»¥È¥ó¤Ïʬ²òÈ¿±þ¤òÁ˳²¤¹¤ë¸ú²Ì¤ò¼¨¤·¤¿¡£¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëÍϱդǤÏÊü¼ÍÀþ¤Ë¤è¤ëæ±öÁǤϤۤȤó¤Éµ¯¤³¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¾ÜºÙÀâÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡
¡¡Í­³²Êª¼Á¤Ç¤¢¤ëPCB¤Îʬ²ò¤Ë¤Ï¡¢1100¡î°Ê¾å¤Ç¤Î¾ÆµÑ½èÍý¤¬¸½¾õ¤Ç¤Ï¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î·çÅÀ¤Ï¡¢ÈñÍѤǤ¢¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢1100¡î°Ê²¼¤Ç¤ÏÉÔ´°Á´¤È¤Ê¤ê¥À¥¤¥ª¥­¥·¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¶Ë¤á¤ÆÍ­ÆǤÊʪ¼Á¤òÀ¸¤º¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ °ìÊý¡¢¾ÆµÑË¡¤ËÊѤï¤ëÊü¼ÍÀþʬ²òË¡¤¬Í­Ë¾»ë¤µ¤ì¡¢­¡ PCB¤Î¥¢¥ë¥«¥êÀ­¥¤¥½¥×¥í¥Ñ¥Î¡¼¥ëÍϱա¢­¢PCB´ÞÍ­¥³¥ó¥Ç¥ó¥µ¡¼ÇÓÌý¡¢­£PCB±øÀ÷ÅÚ¾í¤Ê¤É¤ÎCo¡¾60¤Î¦ÃÀþ¾È¼Í¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¤¬À¹¤ó¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢Â¿¿ô¤ÎÊó¹ð¤¬½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢ÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Ë¤è¤ë´Þ±öÁDz½¹çʪ¤Îʬ²ò¤Ç¤Ï¡¢±öÁDz½Ãº²½¿åÁǤDZøÀ÷¤µ¤ì¤¿¶õµ¤¤ä¿åÃæ¤Î¥Ï¥í¥²¥ó²½Ãº²½¿åÁǤÎʬ²ò¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀþḬ̂͸À­¤Èʬ²òÀ¸À®Êª
¡¡
¡¡PCB¤Î¥¢¥ë¥«¥êÀ­¥¤¥½¥×¥í¥Ñ¥Î¡¼¥ëÍϱդÎÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Ë¤è¤ëʬ²ò¤Î¼ç¤ÊÀ¸À®Êª¤Ï¡¢±ö²½¥«¥ê¥¦¥à¡¢¥¢¥»¥È¥ó¡¢Äã±öÁDz½¥Ó¥Õ¥§¥Ë¥ëµÚ¤Ó¥Ó¥Õ¥§¥Ë¥ë¤Ç¤¢¤ê¦ÃÀþ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£PCBÇ»Å٤ϡ¢¾È¼ÍÀþÎ̤ÎÁý²Ã¤È¤È¤â¤Ë¸º¾¯¤·¡¢¾È¼ÍÀþÎÌ 20 kGy ¤Ç, ¥Ó¥Õ¥§¥Ë¥ë¤ÎÀ¸À®¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ò·Ð¤Æ¡¢100 kGy ¤Ç¡¢ÈùÎ̤Îmonocholorobiphenyl ¤È biphenyl ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¡¢PCB¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬Ã¦±öÁDz½¤µ¤ì¤¿(¿Þ1)¡£


¿Þ1¡¡ Chromatogram of DELOR 103 before irradiation 1-3-monochlorobiphenyl, 4-5-dichlorobiphenyl, 6-9-trichlorobiphenyl and 10-tetrachlorobiphenyl. Fig. 1b. As in Fig. 1a but after irradiation with the dose of 4 kGy. Fig. 1c. As in Fig. 1b but for the dose of 20 kGy. Fig. 1d. As in Fig 1b but for the dose of 100 kGy.¡Ê¸¶ÏÀʸ1¤è¤ê°úÍÑ¡£¡¡Reprinted from Radiat. Phys. Chem., 50(5) Mucka,V.;Silber,R.;Kropacek,M.;Pospisil,M.;Klisky,V., Electron beam degradation of polychlorinated biphenyls,p.503-510(1997), with permission from Elsevier Science.¡Ë

¡¡
¥¢¥ë¥«¥êÇ»Åٰ͸À­
¡¡PCB¤Îæ±öÁDz½¤ËµÚ¤Ü¤¹¥¢¥ë¥«¥êÇ»Å٤αƶÁ¤Ç¤Ï¡¢KOHÇ»ÅÙ¤ÎÁý²Ã¤È¤È¤â¤Ëæ±öÁDz½¤ÎÄøÅÙ¤¬¾å¤¬¤ë¡£Î㤨¤Ð 0.5 vol% PCBÍϱդÎKOHÇ»ÅÙ¤ò¼ï¡¹ÊѤ¨¤Æ¡¢20 kGy¾È¼Í¤·¤¿¾ì¹ç¤Îæ±öÁDz½Î¨¤Ï
KOHÇ»ÅÙ¡¢ 0, 0.05, 0.8 mol/dm3
dechlorination¡¢¡¡2.3 21.0 39.7 %¡¡
¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢KOHÇ»Å٤ȤȤâ¤Ëæ±öÁDz½Î¨¤ÏÁý²Ã¤·¤¿¡£KOHÇ»ÅÙ¤¬¤µ¤é¤Ë¹â¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢PCB¤Îæ±öÁDz½Î¨¤Ï¡¢¾È¼ÍÀþÎÌÌó20 kGy ¤Þ¤Ç¤Ï¤Û¤ÜľÀþŪ¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ç¤Ï¡¢Áý²Ã¤ÎÄøÅÙ¤¬´Ë¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ÏKOHÇ»Å٤θº¾¯¤Ë¤è¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ê¡¢Æä˽é´üKOHÇ»ÅÙ¤¬Ä㤤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀþÎ̤ÎÁý²Ã¤Ë¤â¹´¤ï¤é¤º¡¢Ã¦±öÁDz½Î¨¤ÏÄ㤤°ìÄêÃͤË˰Ϥ·¤¿(¿Þ2)¡£


¿Þ2¡¡ Dependence of the degree of dechlorination ¦Á[%] on the dose of irradiation D [kGy]¡Ê¸¶ÏÀʸ1¤è¤ê°úÍÑ¡£¡¡Reprinted from Radiat. Phys. Chem., 50(5) Mucka,V.;Silber,R.;Kropacek,M.;Pospisil,M.;Klisky,V., Electron beam degradation of polychlorinated biphenyls,p.503-510(1997), with permission from Elsevier Science.¡Ë

¡¡
Ê·°Ïµ¤¡¦ÍÏÇÞÁÈÀ®Åù¤Î±Æ¶Á
¡¡PCBÍϱդ¬Ã¦µ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾È¼ÍÀþÎ̤¬Ä㤤¤Èæ±öÁDz½Î¨¤âÄ㤯¡¢Íϸ»ÀÁǤ¬PCB¤Îʬ²ò¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤¬¡¢PCBÍϱդ¬0 - 2 vol% ¤Î¿å¤ò´ÞÍ­¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¿å¥Õ¥ê¡¼¤ÎÍϱդÈƱÄøÅÙ¤Ëæ±öÁDz½¤Ï¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿(ɽ1)¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥»¥È¥óÇ»ÅÙ¤¬ 0.125 mol/dm3 °Ê¾å¤Ç¤Ï¡¢20 kGy ¾È¼Í¤µ¤ì¤¿ÍϱդǤ⸲Ãø¤ÊÍÞÀ©¸ú²Ì¤¬¸«¤é¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥»¥È¥óÇ»ÅÙ 0.3 mol/dm3 °Ê¾å¤Ç¤Ï¡¢¦ÃÀþ¾È¼Í(Sawai et al.,1974)¤ÈƱÍͤˡ¢Ã¦±öÁDz½¤ÏËؤɵ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£°ìÊý¡¢PCB¤ÎÍÏÇޤȤ·¤Æ¡¢¥¤¥½¥×¥í¥Ñ¥Î¡¼¥ë¤ËÂ夨¤Æ¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤ë¤Èæ±öÁDz½È¿±þ¤Ï¶Ëü¤ËÄã²¼¤·¤¿(ɽ1)¡£

ɽ1¡¡ Influence of biphenyl-concentration, deaeration and using of ethanol as a solvent on the degree of dechlorinaition ¦Á[%] after irradiation of PCBs-solutions with the D [kGy] doses.¡Ê¸¶ÏÀʸ1¤è¤ê°úÍÑ¡£¡¡Reprinted from Radiat. Phys. Chem., 50(5) Mucka,V.;Silber,R.;Kropacek,M.;Pospisil,M.;Klisky,V., Electron beam degradation of polychlorinated biphenyls,p.503-510(1997), with permission from Elsevier Science.¡Ë
-------------------------------------------------------------------------------------
                                                                        ¦Á 
 System studied                                                         D    
                                                                  6           20  
-------------------------------------------------------------------------------------
 A/ PCBs(0.5 vol.%), 2-propanol,KOH(saturated),deaerated       21.9         44.7  
 B/ As in A + biphenyl(1.3 vol.%)                              21.8         44.3 
 C/ As in A but undeaerated                                     4.1         40.6 
 D/ As in A but ethanol instead of 2-propanol                   2.7          7.7 
------------------------------------------------------------------------------------- 
¡¡
æ±öÁDz½¤ÎÈ¿±þµ¡¹½
¡¡ÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Ë¤è¤ëPCB¤Îæ±öÁDz½È¿±þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¤¥½¥×¥í¥Ñ¥Î¡¼¥ë¤Ï¡¢¦ÃÀþ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤ˽ÅÍפÊÌò³ä¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£ËܷϤμçÀ¸À®Êª¤ÎÄêÎÌʬÀϤ«¤é¡¢¥¢¥»¥È¥ó¤ª¤è¤Ó±ö²½¥«¥ê¥¦¥à¤ÎÇ»Å٤ϡ¢OH¡¼¥¤¥ª¥ó¤ÎÇ»Å٤θº¾¯¤ÈËؤÉÅù¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿¡¢È¿±þ½é´ü¤ÎÀþḬ̂͸À­¤«¤é¿äÄꤷ¤¿Cl-¥¤¥ª¥ó¡¢¥¢¥»¥È¥ó¡¢OH-¥¤¥ª¥ó¤ÎGiÃͤϡ¢PCBÇ»ÅÙ 0.5 & 0.3 vol% ¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ìó 100 ¤Î¥ª¡¼¥À¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Sawai et al. (1974)¤Î Gi(Cl-) = 600 ¡¢Shingh et al. (1985) ¤ÎGi(Cl-) > 1000 ¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤êÄ㤤¤±¤ì¤É¤â¡¢ËÜ·ÏÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Ç¤â¡¢PCB¤ÏÏ¢º¿È¿±þŪ¤Ëæ±öÁDz½¤µ¤ì¤Æʬ²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢PCBÍϱդΦÃÀþ¤ª¤è¤ÓÅÅ»ÒÀþ¾È¼Í¤Îξ¼Ô¤Ë¿¤¯¤Î¶¦Ä̤·¤¿ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Î¾¼Ô¤Ï¤Û¤ÜƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÈ¿±þµ¡¹½¤Çæ±öÁDz½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡
·ëÏÀ
1. PCB¤Î¥¢¥ë¥«¥êÀ­ ¥¤¥½¥×¥í¥Ñ¥Î¡¼¥ëÍϱդˡ¢ÅÅ»ÒÀþ¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ï¢º¿È¿±þŪ¤ËPCB¤Îæ±öÁDz½¤¬¿Ê¹Ô¤·¡¢Ê¬²ò¤µ¤ì¤ë¡£
2. PCB¤Îæ±öÁDz½Î¨¤Ï¡¢KOHÇ»ÅٵڤӾȼÍÀþÎ̤ÎÁý²Ã¤È¤È¤â¤Ë¹â¤¯¤Ê¤ë¡£
3. Íϸ»ÀÁǵڤӥ¢¥»¥È¥ó¤Ï¡¢PCB¤Îʬ²òÈ¿±þ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
4. ¿å(up to conc. of 1.1 mol/dm3)µÚ¤Ó¥Ó¥Õ¥§¥Ë-¥ë(up to conc. of 0.1 mol/dm3)¤Ï¡¢PCB¤Îʬ²ò¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£
5. ¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëÍϱÕÃæ¤Ç¤Ï¡¢Êü¼ÍÀþæ±öÁDz½¤Ï̵»ë¤Ç¤­¤ëÄøÅÙ¤·¤«µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡£

¥³¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡ºÇ¶á¤Î²Ã®´ïµ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹â¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÅÅ»ÒÀþ¤ò¹â½ÐÎϤǰÂÄꤷ¤ÆȯÀ¸¡¦¶¡µë¤Ç¤­¤ë¶Ë¤á¤Æ¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤²Ã®´ï¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢½¾Íè¤Î¦ÃÀþ¤òÀþ¸»¤È¤·¤¿¹©¶ÈʬÌî¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ËܷϤΤ褦¤Ë¡¢ÍϱշϤǤÎÈæ³ÓŪÄãʬ»Ò¤Îʬ²òÈ¿±þ¤Ë¤Ï¡¢¹â¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¹â½ÐÎϤβî´ï¤ÎÆÃħ¤¬¶Ë¤á¤ÆÍ­ÍѤǤ¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¡¢ËÜ·ï¤Î´ðÁÃŪ¸¡Æ¤¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¼ÂÍѲ½¤Î¤¿¤á¤Î¹©³ØŪ¸¡Æ¤¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤ë¡£

¸¶ÏÀʸ£± Data source 1¡§
Electron beam degradation of polychlorinated biphenyls.
(1);Mucka, V.; Silber, R.; Kropacek, M.: Pospisil, M.
(2);Klisky,V.
(1);Czech Technical University, Faculty of Nuclear Science and Physical Engineering, 115 19, Prague, 1, Czech Republic
(2);Comp. Polovodice, a.s., 140 00, Prague, 4, Czech Republic
Radiat. Phys. Chem., 50(5), p. 503-510(1997)

»²¹Í»ñÎÁ£± Reference 1¡§
The radiolytic chain dechlorination of polychlorinated biphenyls in alkaline 2-propanol solutions.
Sawai, T., Shinokawa, T. and Shinozaki, Y.
Bull. Chem.Soc. Jap., 47, 1889-11893(1974)

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Õ¥§¥Ë¡¼¥ë¡¢ÅŻҲî´ï¡¢Êü¼ÍÀþʬ²ò¡¢²Ã®ÅŻҡ¢Ã¦±öÁDz½¡¢Ã¦µ¤¡¢¥¬¥ó¥ÞÀþ¡¢Ï¢º¿È¿±þ
Polychlorinated biphenyls, Electron accelerator, Radiation degradation, Accelerated electrons, Dechlorination, Deaeration, ¦Ã-Rays, Chain reaction¡¢
ʬÎॳ¡¼¥É¡§010505¡¢040504¡¢

Êü¼ÍÀþÍøÍѵ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø