Êü¼ÍÀþÍøÍѵ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ºîÀ®¡§ 1996/09/26 ´Ø¸ý¡¡ÀµÇ·

¥Ç¡¼¥¿Èֹ桡¡¡¡¡¡§010055
Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤ØÊü¼ÍÀþÌǶݤòƳÆþ¤¹¤ëºÝ¤Î²ÝÂê
ÌÜŪ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤Ø¤Î¥¬¥ó¥ÞÀþÌǶÝË¡¤Î±þÍÑ
Êü¼ÍÀþ¤Î¼ïÊÌ¡¡¡¡¡§¥¬¥ó¥ÞÀþ
Êü¼ÍÀþ¸»¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¬¥ó¥ÞÀþ¾È¼ÍÁõÃÖ
ÀþÎÌ¡ÊΨ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡§0 - 59kGy, 0 - 50kGy, 7.5 - 33kGy/h
ÍøÍÑ»ÜÀß̾¡¡¡¡¡¡¡§Isomedix Inc., Morton Grove,­·
¾È¼Í¾ò·ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡§´¥ÁçÊ´Ëö¡¢Íϱա¢·üÂù±Õ¡¢¼¼²¹¡¢±ÕÂÎÃâÁDz¹ÅÙ
±þÍÑʬÌî¡¡¡¡¡¡¡¡¡§°åÌôÉÊ¡¢¿©Éʾȼ͡¢ÊñÁõºàÎÁ¡¢Æ°Êª»ôÎÁ

³µÍס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤ä¾¤Î°åÌôÉʤκǽªÌǶݤ˥¬¥ó¥ÞÀþÌǶݤò»ÈÍѤ¹¤ëÍøÅÀ¤ÈƳÆþ»þ¤ÎÌǶݹ©Äø´ÉÍý¤ÎÆâÍƤò¼¨¤·¤¿¡£ÌǶÝÀþÎ̤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°åÎÅÍѶñ¤Ø¤ÎŬÍѤȤΰ㤤¤ò½Ò¤Ù¡¢¾È¼Í¤·¤¿Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤ÎŬÀ­É¾²ÁÊýË¡¡¢¾È¼Í¤Ë¤è¤ëʬ²ò¤òÄ㸺¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤Ê¤É¤ò¼¨¤·¤¿¡£´¥ÁçÊ´Ëö¤äÅà·ëÍϱդ¢¤ë¤¤¤ÏÅà·ë·üÂù±Õ¤Î¾õÂÖ¤ÎÀ½ºÞ¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó»î¸³(¶Ý¿ô¡¢Êü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤Î¬Äê)¤«¤é»»½Ð¤·¤¿ÌǶÝÀþÎ̤ÎÈϰϤǤϡ¢À½ÉʤγèÀ­Äã²¼¤äÀ®Ê¬¤Îʬ²ò¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¢Êü¼ÍÀþ½èÍý¤ÎŬÍѤ¬½½Ê¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¾ÜºÙÀâÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡¡¡
¡¡¥¬¥ó¥ÞÀþ¤Î¹â¤¤Æ©²áÎϤϡ¢À½ÉÊÍÆ´ï(¥Ð¥¤¥¢¥ë¤Ê¤É)¤äÊñÁõºà(¿½ÅÊñÁõ¡¢Ì©ÉõÊñÁõ¤Ê¤É)¤Þ¤¿¾ûºÞ·ÁÂÖ(¥ê¥Ý¥½¡¼¥à¤ä¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥é¥ë¹³ÂΤʤɤÎÌôʪ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É)¤ÎÁªÂò¤ÎÉý¤ò¹­¤²¡¢ºÇ½ªÌǶݤˤª¤±¤ëÌǶÝÊݾڤò¹â¤á¤ë¡£¹©Äø´ÉÍýÌ̤Ǥϡ¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ÏÀþÎ̤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î»þ´Ö¤¬Í£°ì¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¿×®¤ÊÀþÎÌɾ²Á¤äÀ½ÉÊ̵¶Ý»î¸³¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£¥¬¥ó¥ÞÀþÌǶݤǤϡ¢À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎºÇÂçµöÍÆÀþÎÌ¡¢ºÇÂç¾È¼ÍÀþÎÌ(Dmax)µÚ¤ÓºÇ¾®¾È¼ÍÀþÎÌ(Dmin)¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¡£ºÇÂçµöÍÆÀþÎ̤ϡ¢À½ÉʤΰÂÄêÀ­¤¬µöÍƸÂÅÙÆâ¤Ë¼ý¤Þ¤ëºÇÂçÀþÎ̤Ǥ¢¤ê¡¢À½Éʤ˾ȼͤµ¤ì¤ëºÇÂç¾È¼ÍÀþÎ̤ϡ¢ºÇÂçµöÍÆÀþÎ̤è¤êÄ㤯¡¢¤Þ¤¿¡¢ºÇ¾®¾È¼ÍÀþÎ̤ÏÌǶÝÀþḬ̂ʾå¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Dmax¡¿ DminÈæ¤Ï¡¢1.0¤Ë¶á¤¤¤Û¤ÉÀ½ÉÊÎô²½¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¡£¾È¼Í¤Ë¤è¤ëÀ½ÉʤΰÂÄêÀ­¤òÊݤĤ¿¤á¡¢Î䢡¢Åà·ë¡¢Ìµ»ÀÁÇÊ·°Ïµ¤¡¢¥é¥¸¥«¥ë¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¥ã¡¼(¾È¼Í¤Ë¤è¤ëʬ²ò²áÄø¤Î¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æź²Ã)¤äpHÊѲ½ÊäÀµÍѴ˾ױդζ¦Â¸¡¢¤Þ¤¿¿åʬ¤Î½üµî¤Ê¤É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡Åà·ë¤·¤¿¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥óÍϱյڤӷüÂù±Õ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÁÈÀ®¤Î°Û¤Ê¤ë¾õÂ֤ǾﲹµÚ¤Ó¡Ý196¡î¤Ç¾È¼Í¤·¤¿³èÀ­¤ÎÊѲ½¤òÄ´¤Ù¤¿¡£¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥óÍϱդξì¹ç¤ò¿Þ1¤Ë¼¨¤¹¡£


¿Þ1¡¡Decrease in activity of the insulin solution sample. ¡ü,Mouse convulsion test;¢¥,chromatographic data;(1) at room temperature;(2) at -196¡î.¡Ê¸¶ÏÀʸ1¤è¤ê°úÍÑ¡£¡¡Reproduced from Int. J. Appl. Radiat. Isotopes, Vol.32, p.753-756(1981), Fig.3(p.755), N.N.Soboleva, A.I.Ivanova, V.L.Talrose, V.I.Trofimov and V.P.Fredotov, Radiation Resistivity of Frozen Insulin Solutions and Suspensions; Copyright(1981), with permission from Elsevier Science.¡Ë

¡¡¾ï²¹¤Ç¤Ï¡¢ 5kGy¡Ê¡á0.5Mrad)°Ê²¼¤ÎÀþÎ̤ǵÞ®¤Ë³èÀ­¤¬Äã²¼¤·¤¿¤¬¡¢-196¡î¤Ç¤Ï25kGy°Ê¾å¤Ç¤â³èÀ­Äã²¼¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó·üÂù±Õ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢-196¡î¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É³èÀ­¤ÎÄã²¼¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤º¡¢Äã²¹¾È¼Í»þ¤Î³èÀ­Äã²¼¤Ï50kGy¤Ç15%ÄøÅ٤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÄã²¹¾È¼Í¤Ï°ÂÄêÀ­¤Ø´óÍ¿¤·¡¢¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó¤Î¸ºß¾õÂÖ(ÍϱյڤӷüÂù±Õ)¤Ï³èÀ­¤ËÂ礭¤Ê°ã¤¤¤òÍ¿¤¨¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¶¦Â¸·Ï¤Ç¤Ï¡¢Ä¹´ü¤Î°ÂÄêÀ­»î¸³¤Ç¾È¼Í¸åÀ¸À®¤¹¤ë²á»À²½¿åÁǤˤè¤ë»À²½¤Î±Æ¶Á¤òÄ´¤Ù¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥¢¥ëÆþ¤êÊ´Ëö¾õÈó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤È´õ¼á¿åÆþ¤êÃí¼ÍÅû¤ò°ì¤Ä¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÇÌǶݤ¹¤ëÌÜŪ¤«¤é¡¢Ãí¼ÍÍÑÈó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤Î´õ¼áÍÑ¥¬¥ó¥ÞÀþ¾È¼Í¿å¤Ë»Ä¸¤¹¤ëÈùÎ̤ʲá»À²½¿åÁǤΰ׻À²½À­°åÌôÉʤؤαƶÁ¤òÄ´¤Ù¤¿»öÎã¤Ç¤Ï¡¢À¸Êª³ØµÚ¤Ó²½³ØŪ¥Æ¥¹¥È¤Ç¤â¸²Ãø¤ÊÊѲ½¤òǧ¤á¤Ê¤¤¤È¤¹¤ëÊó¹ð¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ÌǶÝÀþÎ̤ÎÀßÄê¤Ï¡¢À½ÉʥХ¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó(ÈùÀ¸Êª¤Î¼ïÎà¤È¿ô)¤È´Ä¶­¾ò·ï¤Ë¤è¤ëÄñ¹³À­¤ÎÊÑÆ°¤ò¹Íθ¤··èÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É½1¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ë¡£

ɽ1¡¡Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤ËÂФ¹¤ëÌǶÝÀþÎÌÀßÄêË¡. ¸¶ÏÀʸ£²¤ÎÆâÍƤò»²¹Í¤Ë¤·¤ÆºîÀ®¡£
-------------------------------------------------------------------------------
¡¡¡¡Êý¡¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¡Ä§
-------------------------------------------------------------------------------
1,¥ª¡¼¥Ð¡¼¥­¥ëË¡¡¡¡¡¡¡¡ûĹǯ°åÎÅÍѶñ¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌǶÝÀþÎÌÀßÄêË¡¡¥
¡ÊºÇ¾®ÌǶÝÀþÎÌ:25kGy¡Ë¡û 25kGy¤ÎÀþÎ̤˱ƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤À½ÉʤËŬÍѤǤ­¤ë¡¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡û¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤¬¾®¤µ¤¤À½ÉʤǤϲá¾ê¤Ê¾È¼Í¤È¤Ê¤ë¡¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ûÄ̾Êü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤È¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏɬÍפʤ¤¡¥
-------------------------------------------------------------------------------
2,¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤Ë    ¡û¼«Á³¤Ê¾õÂÖ¤ÇÀ½Éʤ˸ºß¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤ÎÄñ¹³À­¤òAAMI
  ´ð¤Å¤¯ÊýË¡            ¤¬²¾Äꤷ¤¿Äñ¹³À­¤ÈÈæ³Ó¡¤¿äÄꤷÌǶÝÀþÎ̤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¡¥
¡ÊAAMI¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Î¡¡¡ûÊýË¡¤ÏÊ£»¨¤ÊÅÀ¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇŪ³Î¤ËÍý²ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡¥
¡¡ÊýË¡1-3¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ûÈùÀ¸Êª·²¤¬´ûÃΤǡ¤´ÉÍý¤µ¤ì¤¿´Ä¶­¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ëÀ½Éʤ¬Âоݡ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ûÀ½ÉʤÎÌǶݤä±ÒÀ¸²½¤ÎÌÜŪ¤ËŬÍѤǤ­¤ë¡¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡û25kGy¤è¤ê¤«¤Ê¤êÄ㤤ÀþÎÌÀßÄ꤬¹Ô¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡¥
-------------------------------------------------------------------------------
3,ÆÃÄê¶Ý¤Ë´ð¤Å¤¯ÊýË¡  ¡ûºî¶È´Ä¶­¤«¤éʬΥ¤·¤¿¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥óÃæ¤ÎºÇ¶¯¶Ý¤ËÂФ¹¤ë
                        ¾È¼ÍÀþÎ̤«¤éÌǶÝÀþÎ̤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¡¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ûÀ½ÌôÀ½Â¤¶È¤ËºÇ¤âŬ¤·¤¿ÊýË¡¤È¤µ¤ì¤ë¡¥
 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ûµöÍƺÇÂçÀþÎ̤¬¾®¤µ¤¯¡¢Êü¼ÍÀþ´¶¼õÀ­¤Î¹â¤¤À½ÉʤËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ûºÇ¶¯¶Ý¤ÎÄñ¹³À­¤¬Êü¼ÍÀþ´¶¼õÀ­¶Ý¤Ë¶á¤¯¡¤¤Þ¤¿¥¯¥é¥¹100°Ê¾å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÎÎɹ¥¤Ê»ÜÀߤǺî¤Ã¤¿À½ÉʤǤϡ¢ÌǶÝÀþÎ̤Ϥè¤ê¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¡¥
-------------------------------------------------------------------------------
¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç¡¢ºÇ¶á¤ÎISO¤ÎÊü¼ÍÀþÌǶݵ¬³Ê¤ÎÀþÎÌÀßÄêË¡¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¸¦µæ¤ÈÂбþ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¹³À¸Êª¼Á¤Ë¥¬¥ó¥ÞÀþÌǶݤòƳÆþ¤·¤¿»öÎã¤Ç¤Ï¡¢2ǯ´Ö¤Î¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥óÄ´ºº¤«¤éÂåɽŪ¶Ý³ô¤È¤·¤ÆAspergillus°2³ô¡¢Asp.fumigatus¡¢Rodotorula°¡¢Penicillium¡¡oxalicum¡¢Pseudomonas¡¡maltophilia¤òʬΥ¤·¡¢¤½¤ÎÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­(DÃÍ¡§90%»¦¶ÝÀþÎÌ)¤ò¬Äꤷ¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¤òɽ2¤Ë¼¨¤¹¡£

ɽ2¡¡Destrution of Microorganisms by 60Co-Irradiation (1Mrad=10kGy).¡Ê¸¶ÏÀʸ3¤è¤ê°úÍÑ¡£¡¡Reproduced with permission from Pharm. Sci., Vol.72, No.1, p23-24(1983), Tab.1(p.24), K.Tsuji, P.D.Rahn and K.A.Steindler, 60Co-Irradiation as an Alternate Method for Sterilization of Penicillin G, Neomycin, Novobiocin, and Dihydrostreptmycin.¡Ë
--------------------------------------------
 Microorganism                D-Value, Mrads
--------------------------------------------
Aspergillus species
  UC 7297                           0.028
  UC 7298                           0.027
A. fumigatus (UC 7299)              0.015
Rhodotorula species (UC 7300)       0.046 
Pen. oxalicum (UC 7269)             0.15
Pseud. maltophilia (UC 1885)        0.018
B. pumilus spore (ATCC 27142)       0.19
--------------------------------------------
¡¡»ØɸÈùÀ¸Êª¤ÎBacillus¡¡pumilus°Ê¾å¤ÎÄñ¹³À­¤ò»ý¤ÄÈùÀ¸Êª¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¤«¤é¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤ÎºÇ¶¯¶ÝPen.oxalicum¤ÎDÃÍ(1.5kGy)¤ò10-6¤ÎÌǶÝÊݾڤòÍ¿¤¨¤ëºÇ¾®¾È¼ÍÀþÎÌ(MID)¤Î»»½Ð¼°¡¢DÃÍ¡ß(6+1)¤ËÂåÆþ¤·¡¢10.5kGy¤ÎÌǶÝÀþÎ̤òÆÀ¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾È¼ÍÁõÃÖ¤ÎÀþÎÌʬÉÛ¤ÎDmax¡¿DminÈæ¤Ï1.3¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ¬¼õ¤±¤ëºÇÂç¾È¼ÍÀþÎ̤Ï13.7kGy¤È¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÀþÎ̤ˤª¤±¤ë¹³À¸Êª¼Á¤Îʬ²òΨ¤ò¡¢¥Ú¥Ë¥·¥ê¥óG¤¬0.8%¡¢¥Í¥ª¥Þ¥¤¥·¥ó¤¬1.6%¡¢¥Î¥Ü¥Ó¥ª¥·¥ó¤¬3.2%¡¢¥¸¥Ò¥É¥í¥¹¥È¥ì¥×¥È¥Þ¥¤¥·¥ó¤¬1.3%¤Èɾ²Á¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤«¤éÊü¼ÍÀþʬ²ò¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ëʪ¼Á¤Ï¡¢»À¤ä±ö´ð¡¢²Ã¿åʬ²ò¡¢»À²½½èÍý¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¾È¼Í¤Ëȼ¤¦ÆðۤÊʬ²òÀ¸À®Êª¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¥³¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡½¾ÍèÄã²¹ÌǶݤËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¥¨¥Á¥ì¥ó¥ª¥­¥µ¥¤¥É¥¬¥¹¤Ï¡¢È¯¥¬¥óÀ­¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢ºî¶È¼Ô¤ä´Ä¶­¡¢´µ¼Ô¤Ø¤Î°­±Æ¶Á¤òËɤ°¤¿¤á¡¢³ÆʬÌî¤Ç¸·¤·¤¤»ÈÍѵ¬À©¤È´ÉÍý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°åÌôÉʤˤÏÇ®¤ËÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢ÂåÂØË¡¤Î³«È¯¤Ï½ÅÍפʲÝÂê¤Ç¤¢¤êÊü¼ÍÀþ½èÍý¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£°åÌôÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÊü¼ÍÀþÌǶݤòµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢±Ñ¹ñ¡¢Êƹñ¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤À¾¯¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¼ç¤¿¤ëÂоÝÀ½Éʤϡ¢Ãí¼ÍÌô¡¢´ãÌô¤Ê¤É¤Ç¡¢¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÌǶÝË¡¤ò¾¤ÎÌǶÝË¡¤«¤éÊü¼ÍÀþÌǶÝË¡¤ËÊѹ¹¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¿·Ìô¤Î¿½ÀÁ¼ê³¤­¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤ÎÊü¼ÍÀþ¤ËÂФ¹¤ëŬ¹çÀ­¤Ï¡¢ÌǶݸå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉÊÁÈÀ®µÚ¤ÓÀ½Éʤδ°Á´À­¤¬¡¢ÊªÍý¡¢²½³Ø¡¢ÈùÀ¸Êª¡¢¼£ÎÅ¡¢ÆÇÀ­³Ø¾å¤ÎµöÍÆÈϰϤˤȤɤޤ뤳¤È¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£°ÂÄêÀ­¤Îɾ²Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÑ¿§¤ä½­¤¤¡¢ÊªÀ­(Ç´À­¡¢¶Ñ¼ÁÀ­¡¢ÍϲòÀ­¡¢º®ÂùÀ­¡¢pH)¡¢Ê¬²ò¡¢ÆÇÀ­¤Ê¤É¤òÀ½ÉÊ¡¢ÍÆ´ï¡¢ÊñÁõºàÎÁ¡¢Éê·ÁºÞ¤äÃ忧ºÞ¡¢¤½¤Î¾¤Îź²ÃºÞ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤Ê¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Â¿¿ô²ó¤Î¾È¼Í¤ä°ìÅ٤˿Î̤ξȼ͡¢À½ÉÊÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤ÎÄ̾ï¾ò·ï²¼µÚ¤Ó¹â²¹¤Ç¤ÎÊݸ¡¢À½Éʽв١¢ÊÝ´É»þ¤ÎºÇ°­¾ò·ï¤Ç¤ÎÊݴɤǤάÄê¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡
¡¡ÈùÀ¸Êª³ØŪ¤Ë¤Ï¡¢Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤Î¸¶ÎÁ¤Î²½³ØŪÁÈÀ®¤äÀ½ºÞ¤È¤·¤Æ¤ÎʪÍýŪ¾õÂÖ¤¬Â¿ÍͤǤ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤Î¸ºß¾õÂÖ(¶Ý¿ô¤ÈÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­)¤Ë¤è¤êÊ£»¨¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£°åÎÅÍѶñ¤Ç¤Ï¡¢Ä̾ï¾ï²¹¡¦¾ï¼¾¤Ç¾È¼Í¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤ÎÈùÀ¸Êª¤ÎÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤Ë´ð¤Å¤­ÌǶÝÀþÎ̤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¤Ç¤Ï¾È¼ÍÃæµÚ¤Ó¾È¼Í¸å¤Î°ÂÄêÀ­¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¡¢¾È¼Í´Ä¶­¤âÅà·ë´¥Áç¡¢Åà·ëÍϱա¢±ÕÂΡ¢Äã²¹¡¢¿¿¶õÃæµÚ¤ÓÉÔ³èÀ­¥¬¥¹Ê·°Ïµ¤Ãæ¤Ç¤Î¾È¼Í¤â¸¦µæ¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈùÀ¸Êª¤ÎÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤â¾ò·ï¤Ë±þ¤¸¤ÆÊÑÆ°¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤ÎÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤Îɾ²Á¤äÌǶÝÀþÎÌÀßÄê¤Ë°åÎÅÍѶñ¤Ç¤Î¾ðÊó¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢ÌǶÝÀþÎÌÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÊýË¡ÏÀ¤â´ðËÜŪ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¸Ä¡¹¤ÎÀ½ÉÊËè¤ËÇÛθ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ºÇ¿·¤Î¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢À½ÉʤÎÊü¼ÍÀþÌǶݤˤĤ¤¤Æ¤ÎISOµ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÀ½Éʤ˼«Á³¤Ë¸ºß¤¹¤ëÈùÀ¸Êª¤ÎÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÌǶÝÀþÎ̤ÎÀßÄê¤È25kGyÌǶÝÀþÎ̤λÈÍÑ(Ʊ¤¸ÊýË¡ÏÀ¤Î´ð¤Ë¥í¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤Î¾®¤µ¤¤À½Éʤä´õ¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤ëÀ½ÉʤòÂоݤȤ¹¤ëÀ©¸Â¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë)¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢ PDA¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥ì¥Ý¡¼¥ÈNo.11¤Ç¤Ï¾åµ­¤ÎÊýË¡¤Î´ð¤È¤Ê¤Ã¤¿AAMI¤ÎÀþÎÌÀßÄêË¡¤Î¾¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤òÍѤ¤¤¿2¤Ä¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ð¥¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤Ç¤Ï¡¢¿Í°ÙŪ¤ËÄñ¹³À­¶Ý¤òʬΥÇÝÍܤ·¡¢»æ¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ½ÉÊ¥À¥ß¡¼¤ËÉղ䵤»¤ÆÊü¼ÍÀþÄñ¹³À­¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¬¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¤Î¿¿¤ÎÄñ¹³À­¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬ÌäÂê¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ISO¤ÎMethod1¤Ï¡¢°åÎÅÍѶñ¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿É¸½àŪÄñ¹³À­Ê¬Éۤ˴ð¤Å¤¤¤ÆÌǶÝÀþÎ̤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢°åÌôÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¸¦µæ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ã±½ã¤ËŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¸¶ÏÀʸ£± Data source 1¡§
Radiation Resistivity of Frozen Insulin Solutions and Suspensions,
N.N.Soboleva, A.I.Ivanova, V.L.Talrose, V.I.Trofimov and V.P.Fredotov,
Institute of Chemical Physics of the Academy of Sciences of the U.S.S.R.,Moscow, U.S.S.R., The Research Institute for Biological Testing of Chemicals, Moscow, U.S.S.R., Institute of Experimental Endocrinology and Hormon Chemistry, Moscow, U.S.S.R.
Int. J. Appl. Radiat. Isotopes, Vol.32, p.753-756(1981)

¸¶ÏÀʸ£² Data source 2¡§
Gamma Processing Technology: An Alternative Technology for Terminal Sterilization of Parenterals,
B. D. Reid,
Nordion International, Inc., Kanata, Ontario, Canda
PDA J. Pharm. Sci. Technol., Vol.49, No.2, p83(1995)

¸¶ÏÀʸ£³ Data source 3¡§
60Co-Irradiation as an Alternate Method for Sterilization of Penicillin G, Neomycin, Novobiocin, and Dihydrostreptmycin,
K.Tsuji, P.D.Rahn and K.A.Steindler,
Control Analytical Research and Development, The Upjohon Co., Kalmazoo, MI 49001
J. Pharm. Sci., Vol.72, No.1, p23-24(1983)

»²¹Í»ñÎÁ£± Reference 1¡§
Sterillization of Parenterals by Gamma Radiation
Microbiology Sub-committee, Radiation Sterilization Task Force
J. Parenter. Sci. Technol., Vol.42(supplement), Technical Report No.11(1988)

»²¹Í»ñÎÁ£² Reference 2¡§
A Review: Radiation Sterilization of Pharmaceuticals
G.P.Jacobs
Department of Pharmacy, School of Pharmacly, Hebrew University-Hadassah Medical School,P.O.B. 12065,Jerusalem, Israel 91120
Radiat. Phys. Chem., Vol.26, No.2, p133(1985)

»²¹Í»ñÎÁ£³ Reference 3¡§
Guide for Radiation Sterilization of Pharmaceuticals and Decontamination of Raw Materials
N.G.S.Gopal*, K.M.Patel*, G.Sharma*, H.L.Bhalla**, P.A.Wills*** and N.Hilmy****
*SED, BARC, Bombay-400 085, India, **Bombay College of Pharmacy, Kalia, Bombay-400 098, India, ***Isotope Division, AAEC, Lucas Height Research Laboratory, Private Mail Bag, Sutherland, NSW, Australia, ****National Atomic Energy Agency, Jalan Centre, Pasar Jumat, P.O. Box 2, Kebayoraon Lama, Jakarta Selatan, Indonesia
Radiat. Phys. Chem., Vol.32, No.4, p619 (1988)

»²¹Í»ñÎÁ£´ Reference 4¡§
Recent Developments in the Radiation Sterilization of Pharmaceuticals
G.P.Jacobs* and P.A.Wills**
*School of Pharmacy, Hebrew University of Jerusalem, P.O. Box 12065, Jerusalem, Israel 91 120, **Lucas Heights Centre, Australian Atomic Energy Commission, New Illawarra Road, Lucas heights, NSW Australia
Radiat. Phys. Chem., Vol.31, Nos4-6, p685(1988)

»²¹Í»ñÎÁ£µ Reference 5¡§
Radiation Sterilization of Pharmaceutical Ophthalmic Ointments,
M.L.Botelho*, M.C.Godinho**, M.Partidario** and M.E.Andrade**,
*Physics Department, ICEN, LNETI, E.N.no 10, 2685 Sacavem, Portugal., **Laboratorios Pfizer, Apartado 1402, 1012 Lisboa Codex, Portugal
Radiat. Phys. Chem.,Vol.42, Nos4-6, p605(1993)

»²¹Í»ñÎÁ£¶ Reference 6¡§
Radiation Treatment of Pharmaceuticals
A.M.Dam*, L.G.Gazso*, S.Kaewpila** and I. Maschek***,
*Frederic Joliot-Curie National Institute for Radiobiology and Radiohygiene, P.O.Box 101, 1775 Budapest, Hungary, **Office of Atomic energy for Peace, Biological Science Division, Bangkok, Thailand, ***Gedeon Richter Pharmaceutical Factory, Budapest, Hungary
Radiat. Phys. Chem., Vol.47, No.3, p515(1996)

»²¹Í»ñÎÁ£· Reference 7¡§
The Reconstitution of powders for injection with (¦Ã-radiated water
J.P.Jacobs* and ELI Eisenberg**
*Department of Pharmacy,School of Pharmacy, Hebrew University of Jerusalem, P.O. Box 12065, Jerusalem, Israel, **Soreq Nuclear Research Centre, Doar Yavne, Israel.
Int. J. Appl. Radiat. Isotopes., Vol.32, p.180(1981)

»²¹Í»ñÎÁ£¸ Reference 8¡§
The Radiation Sterilization of Pyrogen-free Water in Polyethylene Sachets
T.A.Du.Plessis
Radiation Technology Subdivision, Atomic Energy Board, Privete Bag X26, Pretoria, South Africa
Radiat. Phys. Chem., Vol.14, p289(1979)

»²¹Í»ñÎÁ£¹ Reference 9¡§
Sterilization of health care products - Requirements for validation and routine control - Radiation sterilization
International Organization of Standardization
ISO 11137 (1995)

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§Èó·Ð¸ýÀ½ºÞ¡¢°åÌôÉÊ¡¢Êü¼ÍÀþÌǶݡ¢ÌǶÝÊݾڡ¢ÌǶÝÀþÎÌÀßÄê¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Ð¡¼¥Ç¥ó¡¢ÉʼÁÊݾڡ¢
parenterals, pharmaceutical products, radiation sterilization, sterility assurance, sterilization dose setting, bioburden,qualitiy assurance
ʬÎॳ¡¼¥É¡§010402,010403,010404

Êü¼ÍÀþÍøÍѵ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø